If, Pink Floyd, 1970
Se fossi un cigno, me ne sarei andato
If I were a swan, I'd be gone
Se fossi un treno, sarei in ritardo
If I were a train, I'd be late
E se fossi un brav'uomo
And if I were a good man
Parlerei con te più spesso di quanto faccio
I'd talk with you more often than I do
Se dovessi dormire, potrei sognare
If I were to sleep, I could dream
Se avessi paura, potrei nascondermi
If I were afraid, I could hide
Se divento pazzo
If I go insane
per favore, non mettermi i tuoi fili nel cervello
please, don't put your wires in my brain
Se fossi la luna, sarei figo
If I were the moon, I'd be cool
Se fossi una regola mi piegherei
If I were a rule, I would bend
Se fossi un brav'uomo
If I were a good man
Capirei gli spazi tra amici
I'd understand the spaces between friends
Se fossi solo, piangerei
If I were alone, I would cry
E se fossi con te, sarei a casa e all'asciutto
And if I were with you, I'd be home and dry
E se divento pazzo
And if I go insane
Mi lascerai comunque partecipare al gioco?
Will you still let me join in with the game?
Se fossi un cigno, me ne sarei andato
If I were a swan, I'd be gone
Se fossi un treno, sarei di nuovo in ritardo
If I were a train, I'd be late again
Se fossi un brav'uomo
If I were a good man
Parlerei con te più spesso di quanto faccio
I'd talk with you more often than I do
Fonte: Musixmatch
Traduzione: Google translate
Compositori: George Roger Waters
Testo di If © Roger Waters Music Overseas Ltd
__________
Posted by :
Nessun commento:
Posta un commento
Puoi scrivere tutto quello che ti passa per la mente, ma usa un linguaggio corretto e non offendere nessuno.
Se non possiedi un profilo, puoi anche inviare un messaggio come "Anonimo", ma firma sempre col tuo nome.
I commenti inadeguati non saranno pubblicati, ma stai attento: il sistema registra SEMPRE il tuo indirizzo IP, perciò sei sempre riconoscibile!