Incontro in ascensore. Dialogo.

Un dialogo tra due inquilini di un condominio italiano, perfetto per gli studenti di italiano di livello B1+:

Scena: Un condominio in una città italiana. Due inquilini, MARCO e ALESSIA, si incontrano nell'ascensore.

MARCO: Ciao Alessia, che fortuna a trovarti! Stavo proprio pensando a te.

ALESSIA: Ciao Marco! Anche io stavo per uscire. Come va?

MARCO: Beh, sai... la solita routine. Ma a proposito, hai sentito l'ultimo? C'è stata un'altra perdita d'acqua nel tetto.

ALESSIA: Oh no, di nuovo? Ma quanto ci vorrà per sistemare quella volta? È da mesi che gocciola in soffitta!

MARCO: Lo so, è incredibile. E poi, hai visto lo stato delle scale? Sembrano un cantiere!

ALESSIA: Sì, è vero. E non parliamo del rumore dei vicini di sopra che trascinano i mobili a tutte le ore.

MARCO: Esatto! E poi c'è la questione del riscaldamento. È sempre troppo caldo o troppo freddo. Non riesco mai a trovare la temperatura giusta.

ALESSIA: Io invece ho un problema con l'ascensore. Si blocca sempre e devo fare le scale.

MARCO: Capisco perfettamente. A questo punto, forse dovremmo organizzare un'assemblea condominiale.

ALESSIA: Ottima idea! Potremmo finalmente affrontare tutti questi problemi insieme e trovare una soluzione.

MARCO: Sì, e magari riusciremo anche a convincere l'amministratore a fare qualcosa di concreto.

ALESSIA: Speriamo. Nel frattempo, dobbiamo armarci di pazienza.

MARCO: Hai ragione. A presto, Alessia!

ALESSIA: A presto, Marco!





Vocabolario utile:

Perdita d'acqua: water leak
Soffitta: attic
Cantiere: construction site
Trascinare: drag
Riscaldamento: heating
Assembla condominiale: condominium meeting
Amministratore: building manager
Possibili attività per gli studenti:

Comprensione:
Quali sono i problemi del condominio? 

Cosa vogliono fare i due inquilini?

Produzione orale:
Immagina di essere uno dei due inquilini e descrivi un altro problema che hanno incontrato nel condominio.

Produzione scritta:
Scrivi una e-mail all'amministratore del condominio per lamentarti di uno dei problemi discussi nel dialogo.

Posted by :